背景知识
美国维吉尼亚州曾发生仇恨团体与反对这发生冲突种族的英文,总统川普在第一时间没有特别谴责新纳粹、三K党等种族歧视团体种族的英文,被大肆炮轰。川普在纽约的川普大厦发表演说,他认为这起意外中,不管是歧视团体和反歧视的都有错,而且不论白人至上团体和抗议团体中,都是有好人存在的,团体中一定有很坏的人,但也有好人互联网项目,总之那是个很糟的一天。他在12日提到很多团体都该被谴责,结果受到严重炮轰,川普响应他的这番言论并没有错,因为他在发表声明前,首先要知道事实。如今种族歧视愈演愈烈。
早起卡
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
翻译卡
Whether one looks at Hungary, Germany, Myanmar, India or Brazil, racists are becoming more visible and getting elected to public office. In the United States, the president has denounced Mexicans as drug dealers and rapists, described some poor nations as, “shithole countries.”
He even went so far as to call at least some neo-Nazis, “very fine people.” One might be forgiven for thinking that what his campaign slogan really meant was “Make America White Again.” Hate crimes in the U.S. rose in 2017 for the third consecutive year, and they are increasing in Canada too—up 47 percent in the latter in 2017, primarily targeting Muslims but also attacking Jews and people of color.
In fact, there is a “broad scientific consensus that when it comes to genes there is just as much diversity within racial and ethnic groups as there is across them.” And the Human Genome Project has confirmed that the genomes found around the globe are 99.9 per cent identical in every person. Hence, the very idea of different “races” is nonsense.
文本选自:Science American(科学美国人)