初到美国
四年前,14岁刚刚初二毕业的我,第一次自己一个人坐长途飞机,落地美国芝加哥,辗转到某18线美国小城镇上高中。
对于当时的我来说,整个世界好像就只有我长大的那条街、我的小学、以及初中那么大,而独自去到美国,一个完全陌生、没有一个亲人朋友、讲着非母语的国家,现在想想当时可能就真的是“无知者无畏”吧。
甚至在飞机上外国空乘问我”What would you like to drink?”的时候,我都紧张的发抖。
不过,这股无畏的精神,没错就是“脸皮厚”,不怕出丑,哪里摔倒了就哪里站起来,也在我慢慢适应、融入美国朋友的圈子、接受新的语言和文化这条路上帮了不少的忙。
对于4年前初入美高青涩的我来说,语言可能是我遇到所有挑战里最困难的。出国前准备时间短、语言基础较差,让我在后来的日子用了很多时间花了很多经历弥补。
但在这条坎坷的留学路上,帮助最大、最让我感谢和骄傲的就是我在学校Speech team坚持四年的成长和收获。
这篇文章聊一聊,演讲如何改变了我。
与演讲的初遇见
故事还要从我去美国的第一年说起。
当时在我英语都还说不利落的情况下,被学姐安利了学校的Speech team。Speech和Sports team一样都是competitive的,我从一开始就以“不为得奖只为见见世面”和“过去练习英语”的心态加入了演讲队。
进去以后发现美国学校的演讲队真不是我所理解的“演讲”那么简单。
一共有13种不同的演讲类型:Duo Interpretation是两个人讲相声、Extemporaneous Speaking是即兴对于某件指定的时事发表自己的观点、Great Speeches是自己写一篇演讲分析一段名人演讲等等。
我的比赛类别叫做Serious Interpretation of Poetry,顾名思义,用自己的理解来表演诠释一段诗歌,可以理解为英文版的中国海淀区青少年“诗朗诵”比赛。每一篇稿子经过一赛季的打磨,到最后的每一个眼神、动作、感情都要用到位。
还记得第一次比赛,候场的地方让我大开眼界。
所有人都对着墙在练习,我就鹦鹉学舌的对着墙读稿子。后来才知道,这是属于所有Speech People的Weirdness:We talk to walls。
这让所有人都能在演讲的时候放得开,就算在陌生的面孔前表演,也能放松的发挥出自己最好的状态,而我也是通过四年的历练,终于克服了Public speaking时的紧张和不自信。
某次比赛获奖的衣服背面
一些让speech people心有灵犀的事情:D
所有参赛的演讲者都来自周边不同高中,每一个人都特别nice,看到我都会对着我笑并鼓励我,令我特别有自信。
结果比完第一场比赛我就傻了:我是唯一一个比赛时还拿着稿读的人,还不停的卡顿,没有感情,也没有肢体语言。
当演讲到一半时,看到好几个观众打哈欠,我知道自己出大丑了,快速的读完稿子,灰溜溜跑下台了。我非常灰心,想想别人可能给我的各种评价,比如 “这人英语这么烂还在这讲” 、“听她说话真是浪费我时间”…
第一次颁奖仪式上,我坐在台下看着上台领奖的参赛者,恨自己能力不足偷偷抹眼泪。
我朋友跟我说:“诶呀你太敏感啦,没有人觉得你不行,第一次这样已经很好啦。” 我当时就给自己定了一个目标:无论如何也得站上领奖台一次,感受一下全场给我鼓掌的滋味,让他们知道我是有能力的。
但是,阶段性可实现的小目标呢,就是让观众听我的演讲时不打哈欠。
好胜心驱使着我认真准备演讲稿。一旦有了目标,我下定决心,付出了实际行动。
我经常在宿舍对着镜子练习到半夜,直到隔壁同学实在受不了我让我赶紧睡觉;洗澡的时候,我也会边洗边背稿,后来我那一层的同学都习以为常了;我会在放学空闲的时候演讲给学校老师、同学、演讲队队长听,并听取他们的意见,让他们帮忙纠正单词发音,比如我之前一直发不准音的词:crown。
对我帮助最大的还是评委和教练的反馈:每周比赛回来后,我会全部吸取评委的反馈意见兼职赚钱,然后融入到演讲中。
每周两次和教练的单独训练也让我进步飞快,有时候教练会花20分钟的时间扣我的一个手势,在我的演讲里有一个从书架上拿书的动作,我和教练反复设计这个动作,最后终于找到了一个自然的表达方式。
我之前的刘海也被我留长后梳了上去,这样可以展示更丰富的面部表情。
每一点滴的付出,都转化成我的演讲稿上写满的各种标记:发音不准的单词的音标、每一个段落要带入的感情、动作、停顿,语气和音色的变化等等。
当然,这也记录着我在演讲赛季进步的一点一滴。
第一次成功的演讲
10年级时某次比赛的前一天晚上,我翻来覆去睡不着觉,脑子里不停过着这一个赛季以来我的比赛经历。
教练讲的每一个细节突然出现在脑海里,我一个激灵从床上爬起来站在镜子前表演了起来。第二天早上六点起床坐校车去比赛。
比赛前,我对着墙反复练习,给我们学校的每一个队员说加油。上场了,我特别放松的调整了一下呼吸,给出了整个赛季情绪状态最理想的一段表演。
10分钟的演讲,我把自己的情感全部交付给观众,台下没有一个人打哈欠,当我和他们眼神交流的时候,他们对我微笑美国队长英文,令我感觉特别棒。
当鞠躬下台的那一个瞬间,我听到了格外热烈的掌声,从来没有那么放松过。那一刻,我感受到了完成一段真正成功的演讲是什么感觉,也同时感受到了语言的力量。
在颁奖典礼上,所有的诗歌演讲者和我一起站在颁奖台上,从第六名开始颁,我的心脏扑通扑通的在跳。直到“第二名……”仍然不是我的名字。
我抬起头望着观众席上我的队友眼里疯狂的闪着泪光,然后听到“第一名……(dramatic pause)Angela!” 全场起立为冠军鼓掌,这是演讲比赛颁奖仪式的规矩。
拿过奖牌的那一刻,看了看我旁边所有的美国母语演讲者对手,再看看观众席上为我欢呼的队友们。那种感觉真的无以言表,但心里只想了一句话“这是我应得的。”
我付出的一切都是值得的。
喜提队长
11年级演讲赛季结束时,教练从全队70多个人里选了我作为演讲队队长。
在被赋予这样的责任之后,我突然回忆起了我第一场演讲比赛尴尬的表现
这三年在演讲队,从一位不太被看好的国际生,变成了一位能给其他演讲者提建议的队长;从当时的委屈和心灰意冷,到现在能够笑着在这么多人面前讲出来。演讲赋予我的不止是英语口语的提升,还有站在台上的自信、表达自己的勇气、在不断尝试和改变中找到了自己。
作为队长,我有幸在12年级的时候给当地小学生当speech教练,培养他们成为高中队的预备队员。
在高中Speech team四年的磨练美国队长英文,让我虽然在美国18线小城镇里上学,却结识了许多厉害的speaker,见识了世面。我从一开始害怕表达、青涩不自信的小透明成为了四年后享受每一次表达和比赛的speaker,成长是肉眼可见的。
我十分确信当时无知者无畏的加入Speech team是我高中做过的最棒的决定,虽然一路很辛苦,但收获的技能、语言的提升、和结交的好朋友们都是我高中难忘回忆不可割舍的一部分。
演讲的经历还是我的personal statement文书的素材,帮助申进了Dream school,或许这就是speech team给我埋下最好的彩蛋吧。:D
—END—
作者|Angela