江畔独步寻花(其五)

杜甫【唐】

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

【注释】

(1)江畔:指成都锦江之滨。

(2)独步:独自散步。

(3)塔:墓地。

(4)一簇:一丛。

(5)无主:没有主人。

【译文】

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流去,春天给人一种困倦的感觉,让人禁不住想倚着春风小憩片刻。

江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

【品读】

仕途不顺,济世梦断,饱经离乱江畔独步寻花其一,杜甫在迫不得已的情况下远乡客蜀,并在成都草堂寺安顿下来。随后,杜甫在亲友的帮助下修筑了自己的浣花溪草堂。生活安定了很多,杜甫内心感到很欣慰,幽栖田园,加之他本性又热爱自然,一花一木都被杜甫写进了诗歌。此诗即是在春暖花开时节,他独自沿江畔散步时情随景生而作。

这首诗写到黄师塔前看花。这天杜甫沿着锦江散步,不知不觉来到“黄师塔前江水东”这个地方。春和景明,杜甫亦想饱览这无限春光,怎奈暖风熏得人微醉,诗人只得倚着这春风小憩片刻。“倚”字把诗人在那种微微的懒倦态下向往美好春光的情状刻画得形象生动,有点小困,又向往美好的春光,所以倚着春风似睡非睡,闭目片刻后,诗人顿时神清气朗,因此说倚风小憩为的是更好地看花。看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。师亡无主,桃花自在地开着,或深红或浅红。这里叠用“爱”字,言诗人看了浅红看深红,看了深红看浅红,眼波流转,应接不暇江畔独步寻花其一,点明了诗人既爱深红又爱浅红之意。

【创作背景】

这首诗为杜甫《江畔独步寻花七绝句》中的一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

【作者介绍】

杜甫(712-770),字子美,自称少陵野老,世称“杜工部”“杜少陵”等,汉族,祖籍襄阳,后迁居巩县(今河南巩县),唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来项目加盟,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,有1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注