最近蒙特利尔规定使用法语的地方是越来越多,之前NDG社区被要求撤掉英语标志,社区服务也只能使用法语。
这就算了,法案101的支持者表示以后购物的时候打招呼只用“Bonjour”就可以了,不用“Bonjour,Hi”。
与此同时,移民部长Simon Jolin-Barrette表示,他已经开始考虑这个问题。他说,周五,他希望确保“ bonjour”成为该省商店和企业的默认问候,而不是双语的“ bonjour / hi”
除此之外,还有Jolin-Barrette在委员会会议上发表有关正在采取的加强魁北克语言保护法(即第101号法案)的措施时评论,他认为不仅仅应该政府机构全部使用法语,商场也是应使用法语的地点。
在目前的魁省语言政策的背景下,Jolin-Barrette的评论既不激进也不新鲜。
省立法机构于2017年6月通过了非约束性动议,主张“ bonjour”胜过“ bonjour / hi”,两次都得到了各方的一致支持。 (2017年的议案确实引起了争议)。
在会上谈及仅用Bonjour作为问候语的计划时,Jolin-Barrette说,他正在思考这个问题,并将在未来几周或几个月内提出计划。
实际上,在确定员工如何迎接客户方面,每家企业都有自己的规定。
英语企业的老板Sheldon Cohen说,当人们走进蒙特利尔市中心的商场时,员工通常会以“ bonjour”开头。
他说:“我们会注意他们最喜欢哪种语言,英语或者法语。这是我们的习惯。我们在魁北克,所以我们首先假定法语开头。”
他表示,他不明白为什么有些人把这个问题夸大了。并且“Bonjour / Hi之类的话”,这没有冒犯,这是礼貌的问候。
随着法案101的紧缩,很多企业都被要求必须使用法语,不过新的民意调查显示,许多魁省说英语的企业并不相信法语商会,他们对CAQ的信任也是微乎其微。
此次调查中,调查了2000名使用英语的魁省人,调查结果显示,他们更加信任社区机构而不是政府。
事实上,近70%的受访者表示,他们对Franois Legault及其政党的政策“非常不信任”。
两种语言群体对行政协商会的看法之间的差异特别大。
46%使用法语的人说允许英文,CAQ正在做一个很好的工作,然而只有25%使用英语的人同意。
分别有66%使用英语和56%使用法语的人认为,行政协商会并不理解讲英语的企业所关注的问题.
民意调查显示允许英文,魁省的两个主要语言群体在信任CAQ方面比其他任何方面任何时候都更加两极分化。
由此可见,如果下次有省级选举,CAQ将很难以说服说英语的人投票。
被调查的人中有8%不仅不信任CAQ,还觉得CAQ政府是“分离主义者”。
不过魁省使用英语的人并不信任CAQ政府是有原因的,其中有51%的人无法充分了解Health Care、59%的人无法使用政府服务机构服务和60%的人与零售提供者有好的沟通,并面临许多问题。
这次的准备都只使用Bonjour作为问候语其实不会对大家的生活造成很大影响,但是总是感觉有的地方不对。
-HiCitY蒙特利尔站 每个城市都有你的故事
HiCitY 蒙特利尔最大的华人服务信息平台,海量的生活信息免费查询,发布-房屋租售,二手买卖,招聘中创网,求职,汽车租售,宠物服务,餐饮娱乐等,汇集加拿大全境的个人和商家信息。
同时HiCitY也是蒙特利尔最大的外卖平台,现在有优惠券活动和红包等你来拿,App Store 或 Google 商店 搜索HiCitY即可下载!
以后