去年圣诞节到佛罗里达州玩,顺便拜访了一家刚从国内搬过来的朋友,饭桌上朋友给我们递纸巾时说他和女儿今天才听了逃逃讲“各种纸巾的英文说法”的音频(比如餐巾纸叫napkin, 擦脸擦鼻子的叫tissue,擦桌子那种厚一点的叫paper towel, 厕纸叫toilet paper…… ),正好现学现卖。朋友是外企高管,以前在国内上班时经常需要和老外开电话会,孩子读的也是双语学校,但过来后发现依然有很多日常生活用语搞不定,于是翻出逃逃曾经录的《英文日常口语系列》和孩子一起学习。
这个我深有体会,刚来美国时也发现,像我和逃爸这种当年四六级顺利通过,新东方上过,红宝书背过,GRE也考过的,到美国之后很长一段时间打招呼还是只会”How are you? Fine, thank you. And you?”,找洗手间还是会很不得体地问人家”Where is the toilet(马桶)?” ,在餐厅点餐也会鲁莽地开口“Iwant…”。
读大学时曾请一老外朋友做了份我们的英语四级考试题,结果大快人心,人家可是地地道道土生土长的美国人,才勉强得了70分。可见咱们课堂上学的、考试考的英语和实际应用场景还真有一段距离啊。
我发现语言这东西,以其花时间去“学”,还真不如用更实际的、跟生活更贴近的方式去“习得”。于是,逃逃和爸爸曾录制了一整系列的“英文日常口语”,把那些在国内英语课堂上、书籍中学不到的,但生活中却几乎天天都要用到的地道英文口语分享给大家。内容涉及到生活的方方面面创业项目,比如:
日常生活篇 –打招呼、上洗手间、打电话、穿衣服、吃吃喝喝、头疼脑热、逛超市、出国旅行···
美国上学篇–上什么课、中午吃什么、课间休息玩什么、美国孩子流行什么···
课外活动篇–放学之后干什么、怎么跟老外小朋友玩石头剪刀布、各种运动、小朋友的家务活儿···
……
大多数音频长度在1-3分钟之间,听起来不会有太大压力。有些表达用法其实非常简单,比如表示“大概”、“差不多”、“有点像”这个说法很普遍,在英文里该怎么说呢?听听逃逃和爸爸的解释:
孩子每天花一点点碎片时间收听,再配合着下面的文字解释和图片,就可以和逃逃哥哥一起学习最地道的英文口语啦。
非常好用的半个词-ish, 当你想不出该怎么说,当你不知道该怎么形容浪费的英文,当你感觉模模糊糊时浪费的英文,就用它了!
When do we meet today, sevenish?我们今晚几点见面?七点左右怎么样呢?这里的sevenish表示“七点左右”;
The sky looks yellowishblue.天空看起来有点黄黄的蓝色。(看起来有点蓝里带黄,但是又不知道具体该怎么形容,那就yellowish blue吧);
My sister is a boyishgirl. 我妹妹是个假小子。(有点像男孩的女孩)
boyishgirl ^_^
很多读者家长跟我说,陪孩子一起听,自己也学到了不少。现在我们把《英文日常口语系列》的所有音频都放在咱们微信公号微菜单的“音频”里,从这里点进去就可以找到,
还可以看到对应的文字解释:
可以设为“后台收听”,这样听音频时你用手机做别的事情也完全不受影响:
(目前仅支持苹果手机,下个月会上线音频小程序,安卓手机也可以支持后台播放啦^_^)
还可以通过“播放”方式选择顺序听还是单个音频循环:
总之就是比以前方便太多,我就不一一细说了,大家直接去体验就好。在我们平时推送文章那个地方的底部微菜单,点“音频”就可以进去。
为了让学习更有仪式感,我们为整套音频设置了需要付一块钱的“门槛”。所以,当您付这一块钱的时候,请暗暗下决心,可不要浪费了,一定要和孩子坚持收听哦^_^