小古文365-157.老马识途
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹①老马识途文言文翻译，春往而冬反，迷惑失道②。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘③地，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知老马识途文言文翻译，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
【注释】
①管仲、隰朋：皆齐桓公时大臣，帮助桓公成就了霸业。孤竹：古国名。
②迷惑失道：迷路而找不到归途。
③掘：挖。
【译文】
春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不也是错得很厉害吗？
【启示】
1.不了解的事，就要向有经验的人求教学习，不管对方是什么身份，不要把向人求教看作是羞耻的事，要知道学习和吸取圣人的智慧。
2.做事要动脑，善于发现身边事物的规律，不了解的事应向有经验的人学习。
3.“未经反省的人生不值得过”。不断校正行进姿态，将行路体验、路人经验转化为行稳致远的持续动力，那么即便人生道路再迢遥、再崎岖，也能保持坚定、执着的前进姿态，抵达心中的远方。
【练习】
1.解释下列句中加点词语。
①春往而冬反（）②迷惑失道（）③遂得水（）
2.用现代汉语翻译下面的句子。
①管仲曰：“老马之智可用也。”
②蚁冬居山之阳，夏居山之阴。
3.文中故事是成语__________的来历，现比喻。
【堪】
1禁得起，忍受。
2能够，可以。
157.老马识途：
1.①通“返”，返回②道路③找到
2.①管仲说：“老马的智慧可以利用。” ②蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。
3.老马识途 有经验中创网，能带领新手工作
特别声明：【砚湖驿站】为个人作品发布以及资料存档，本号所有原创作品未经授权，谢绝任何形式的改编与转载。特此声明。
点个在看安排一下吧！
