中国民族语文翻译局2018年蒙古语新词术语翻译专家审定会议开幕式现场。
为了贯彻落实中央民族工作会议和《国家民委关于进一步做好民族语文翻译工作的指导意见》文件精神，由中国民族语文翻译局主办、西北民族大学协办的2018年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会议，于9月13日在兰州召开。西北民族大学作为国内唯一有汉蒙翻译专业学科点的高等院校，多年来与中国民族语文翻译局有着良好的合作与互动。本次专家审定会的召开蒙古语在线翻译，对于进一步做好蒙古语文新词术语翻译规范化、统一化和标准化工作具有重要意义。会议还特别安排了汉蒙翻译学术高层论坛，对汉蒙翻译理论和翻译实践进行交流、探讨与学习。
国家民委教育科技司司长田联刚讲话。
中国民族语文翻译局书记兰智奇讲话。
国家民委教科司司长田联刚，中国民族语文翻译局党委书记兰智奇蒙古语在线翻译，西北民族大学党委书记邓光玉，西北民族大学校长赵德安，西北民族大学党委副书记王扎西，西北民族大学副校长何烨营销引流，西北民族大学副校长王彦斌等领导出席了本次专家审定会，中国民族语文翻译局副局长李万瑛主持会议。会上，来自北京、内蒙古、甘肃、青海、辽宁、新疆、吉林等地的30多位蒙古语文翻译专家，将审定2017年以来蒙古语文翻译过程中出现的新词术语300余条，涉及国家政治、经济、科技等多个领域。与会专家还将就如何促进新词术语翻译进一步统一、规范的问题进行深入研讨，并就民族语文翻译工作进行交流。
西北民族大学党委书记邓光玉致辞。
中国民族语文翻译局副局长李万瑛主持开幕式。
会议强调，新时代人民群众美好生活需要当中，既有少数民族学习使用国家通用语言文字的需要，也有不同民族之间相互学习语言文字的需要，更有学习使用本民族语言文字的需要。民族语文翻译工作者们要以十九大精神为统揽，深刻认识和把握时代要求，坚持为党和国家服务、为少数民族和民族地区服务的工作宗旨，以更高的政治责任感和使命感做好民族语文翻译工作，继续铺好路架好桥，使翻译工作深入基层，翻译服务深得人心，翻译内容深入人心。
中国民族语文翻译局向西北民族大学蒙古语言文化学院赠书。
会上，中国民族语文翻译局还向西北民族大学赠送了由翻译局翻译的《资本论》（三卷本）、《习近平谈治国理政》、《汉蒙新词语词典》等书籍。
中国民族语文翻译局蒙古语文室原副主任、译审乌云格日勒。
民族出版社编审额尔敦朝鲁。
实践杂志社原副总编、编审巴图吉日格勒。
蒙古语文八省区协作小组办公室主任、译审玲斯玛。
内蒙古自治区民委蒙古语文科研管理处处长阿荣塔娜。
内蒙古自治区人民政府办公厅翻译处处长、译审新吉勒呼。
内蒙古自治区党委办公厅翻译处处长、副译审苏亚拉图。
内蒙古自治区人大常委会办公厅翻译处处长杜金英。
内蒙古自治区人民检察院翻译处处长、译审贺希格。
内蒙古日报社翻译部副主任、译审贺什格图。
内蒙古锡林郭勒盟日报社蒙编部主任、副编审乌云图雅。
中国网络电视台（央视网）少数民族语频道总监、高级编辑乌日娜。
民族画报社蒙古文版编辑部副主任、副教授特木尔巴根。额尔敦木图摄影
辽宁民族出版社蒙古文编辑室编审塔晓华。
新疆维吾尔自治区蒙古语文工作领导小组办公室主任巴特孟和。
青海省海西州民族语文办公室主任秦建文。
青海省人民政府少数民族语文翻译室副译审吉日木图。
吉林省民委语办《吉林蒙古语文》主编乌力吉木仁。
西北民族大学蒙古语言文化学院院长、教授文英。
西北民族大学蒙古语言文化学院副院长、教授孟开。
西北民族大学蒙古语言文化学院教授敖特根。
中国民族语文翻译局蒙古语文室主任、副译审哈森。
中国民族语文翻译局蒙古语文室副主任、副译审额尔敦木图。
中国民族语文翻译局译审额尔和木（左）。
中国民族语文翻译局译审斯琴格日勒。
中国民族语文翻译局副译审雪梅。
中国民族语文翻译局翻译敖登其木格。
新词术语讨论会现场。
文字 中国民族语文翻译局 ∣ 摄影特木尔巴根 ∣ 编辑 特木尔巴根
审核 特木尔巴根 ∣ 制作 其力木格
