望 岳

——唐·杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眦入归鸟。

混当凌绝顶,一览众山小。

翻译《望岳》_望岳翻译及赏析_望岳翻译及赏

教学目标:

1、理解全诗的意思,掌握重要字词的意思;

2、熟读并背诵整诗,理解全诗的意境。

本节课的考点、难点:

1、“会当凌绝顶,一览众山小”是千古名句望岳翻译及赏析,体现了诗人怎样的思想感情?

2、根据你的理解,写出诗的意境?

望岳翻译及赏析_望岳翻译及赏_翻译《望岳》

关于杜甫,你了解多少?考点:

杜甫的“三吏三别”,分别是是哪些作品?

三吏:《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》

三别:《新婚别》《无家别》《垂老别》

望岳翻译及赏析_翻译《望岳》_望岳翻译及赏

杜甫生活的时代背景:

翻译《望岳》_望岳翻译及赏析_望岳翻译及赏

字词解释:

①岱宗:东岳泰山

②青未了:郁郁葱葱,放眼望去全都是绿色;

③造化:天地自然;

④阴阳:山的北面是阴面,山的南面是阳面;

⑤钟:汇集、聚集;

⑥割:割开、切割;

⑦荡胸:心头涤荡,胸襟为之开阔;

⑧决眦:眼角裂开;

⑦凌:登顶;

⑧览:俯视;

翻译:

五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分解,晨昏不同。

望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。

一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。

望岳翻译及赏析_望岳翻译及赏_翻译《望岳》

全诗赏析:

杜甫“望岳”诗共三首,这一首是写望东岳泰山的。诗以“望”入题,赞叹东岳望岳翻译及赏析,讴歌造化。希望凌顶而小天小项目加盟,以抒雄心壮志。

开首两句,在山脚下遥望泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟。

三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象。

五、六句写遥望, 见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤。

最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿,表达了诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负。“会当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵。

望岳翻译及赏_翻译《望岳》_望岳翻译及赏析

练习题

1、对《望岳》赏析有误的一项是( )

A.诗人由实望泰山而产生登临意愿,于是想象登临泰山绝顶的景象和心理感受。

B.诗的第二句,作者没有用笔墨去勾勒泰山是多么高大,而是写泰山占地多么广大,以距离远衬山势高峻,用笔不凡。

C.第三句的“造化”是运气、福气的意思,这句是说神奇秀美都聚集在此,实为泰山的运气。

D.全诗格调高亢,尤其是七八两句表现了诗人勇攀高峰、俯视一切的雄心和气概,读来催人奋进。

2、对这首诗赏析有误的一项是( )

A.全诗没有一个“望”字,但句句写向岳而望,自近而远,从朝到暮,由望岳想象将来登岳,结构巧妙,浑然天成。

B.颔联运用虚实结合的手法,突出了泰山神奇秀丽、高大巍峨的特点。

C.颈联中“生”“入”二字,具体形象地表现了诗人心情的激荡和眼界的空阔。

D.诗歌着力描写了泰山的整体形象和诗人的感受,流露了诗人早年的远大抱负,历来被誉为歌咏泰山的名篇。

3、“会当凌绝顶,一览众山小”,这句千古名句寓意的人生哲理是什么?

望岳翻译及赏_望岳翻译及赏析_翻译《望岳》

答案:1、C 2、A

3、这句话告诉我们:世上无难事,只要肯攀登。人生之路,曲折坎坷,但是我们不放弃,不忘初心,栉风沐雨,砥砺前行,朝着目标不断前进,终有一天会取得成功!当成功之时回首再看走过的路,所有的“绊脚石”只是助推我们成功的“踏脚石”。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注