A pre-emptive attack on the North’s nuclear sites would risk a cataclysmic response. Mr Kim might see it as an attempt to overthrow his regime, and react by raining destruction on Seoul, only 50km away from his massed artillery batteries.
这里的pre-emptive主语是美国。这段话不就是我们常说的“朝鲜的态度：谁敢打我，我就打韩国！”吗？！惊人一致啊，是不是有一种茅塞顿开兼职赚钱，眼前一亮经典冷笑话谜语，灵光降临在头顶的感觉！
知识点2
Come into one’s own
指人的时候经典冷笑话谜语，可以指人变得独立、成熟、成功，也可以指某人在某种局面（情况）下发挥大作用Of a person, to reach a new level of maturity, independence, or success; to be very useful or successful in a particular situation
例：Betsy has really come into her own this year.
Eileen really comes into her own in a crisis.
指物的时候，可以指某物开始大有用武之地Of a thing, to prove to be very useful or helpful
例：When you’re waiting for the bus in freezing weather, your coat will really come into its own
知识点3
Days on end
意思是“连续几天” several or many days in a row
例：Sometimes they didn’t speak to each other for days on end.
知识点4
在圣诞节当晚家庭聚餐的时候，相邻两人为一组，各拿cracker一端，然后同时向后拉，中间的部分留在谁手上谁就算赢，中间的部分里会有小礼品或玩具（非常不实用）、纸帽子、座右铭、谜语或是很冷的笑话、脑筋急转弯等等。cracker在英联邦国家更为常见。
Cracker如图：
还有我们可怜的憨豆先生：
不实用的小玩具、礼物，当然还有冷冷的冷笑话也免不了成为英国人吐槽的对象：
特别鸣谢
为了腐国口译室的起死回生大业，许多朋友带着一身技能加入了我们。感谢小徐、胭脂泪叹等等等等同学合作制作本期视频~
扫码
关注
MERRYCHRISTMAS
