「点击标题下 艾玛读绘本 关注」

中英文故事 | 正版童书| 英文绘本讲解| 育儿好文

孩子的勇气并非与生俱来,在很大程度上,要靠父母后天的培养。有时我们需要警告孩子有危险,有时又需要鼓励孩子大胆尝试、探索。有些孩子遇见陌生人时会躲在父母的身后,可是却不畏危险去学习骑自行车。不管怎样,值得高兴地是,孩子渴望探索他们所处的这个世界,所以当孩子进入到一个新环境感到不适时,父母要鼓励孩子拥有冒险精神,甚至可以身先示范,帮助孩子获得勇气,令谨慎的孩子获得安全感。

今天佩琪一家去游乐园玩,乔治害怕高高的旋转滑梯,大哭起来。为了安慰乔治,猪爸爸有怎样惊人的举动?

另外,游乐场中猪妈妈的表现更是让我忍俊不禁营销引流,她强悍的表现让小猪佩琪获得了全场所有的熊猫哦!真是霸气侧漏!

今天的动画更是有对应的绘本哟~小猪佩奇中国年活动也正好是最后一天了冒险的英文,扫描下图二维码了解详情。

下面,我们进入今天的动画讲解Peppa Pig-Funfair.来,先带你回到童年,花5分钟看一集动画片~也可以和孩子一起看。

下周艾玛交流群亲子口语素材

(选自本集动画)

对话1

Peppa:Win a giant teddy, Mummy!

Mummy:I’ll try, Peppa,

佩琪:妈妈,我想要那只大熊猫。

妈妈:我试试看,佩琪。

对话2

Mummy: Would you like a little teddy instead, Peppa?

Peppa: No way who say.

妈妈:你想不想要一只小一点的熊猫呢,佩琪?

佩琪:不冒险的英文,我有这只就够了。

对话3

Peppa: Mummy, can we give these teddies to my friends?

Mummy: What a good idea!

佩琪:妈妈,我能把这些熊猫送给我的朋友们呢?

妈妈:真是好主意!

提炼经典常用句型,家长反复练习,

亲子日常口语的极佳教材就在这!

1. I love the funfair.

我好喜欢游乐场。

2. I don’t think it’s that easy.

我想这并不容易。

3. We’ll see about that.

我们走着瞧吧。

4. That’s amazing.

实在太神奇了。

5. Are you sure you want to have a go?

你确定要玩这个吗?

6. It is a bit too high for George.

这对乔治来说太高了。

7. Don’t worry George. I will come up with you.

别担心乔治,我会陪着你的。

8. George isn’t afraid of height any more.

乔治再也不怕高了。

9. Sound worry.

不用担心。

10. Hold tight now.

抓紧了。

11. No skill involved, but you need to be strong.

不需要什么技巧,但你需要很强壮。

本集英文字幕完整整理,在后台回复“funfair”可以查看

往期精彩动画讲解

Peppa Pig

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注