说到雷特字幕,大家用的最多的还是在EDIUS中,但是也有一些软件并不支持雷特字幕,比如会声会影等,那么,如果只安装了EDIUS版雷特字幕,如何在其他的非编软件中使用呢?
一、静态字幕
如下图所示,切换到文件面板,点击输出按钮,选择输出当前版面到图像文件,在弹出的窗口中,可以选择三种图像格式:tga、tif、png,生成的文件体积以及清晰度:tga>tif>png,因为静态字幕只会生成一张图片,所以我们无需考虑文件的体积,画质最好的tga格式当然也就是最好的选择了。
二、动态字幕
如下图所示,切换到文件面板,点击输出按钮,选择输出当前版面到动画字幕文件格式,然后在弹出窗口的编码一栏,下拉可以看到有四种格式,依次是:雷特字幕动画文件、图像序列文件、QuickTime电影文件、Grass Valley HQ Encoder。
下面来看一张图,图片里有左右两栏字幕字幕文件格式,左侧第一个是无损格式,也就是原始色彩,根据色彩的不同,明显地分为了三部分,左侧栏前三个是第一部分,也就是最接近无损色彩的,左侧栏后五个是色彩还原最差的,右侧栏色彩的还原度居中,但是右侧最后一个字幕条放大后有明显的模糊情况。
现在来看一下上图三种色彩还原程度分别对应的格式:左侧栏前三个是图像序列、左侧后五个是QuickTime(从JPEG2000、png、动画、TechSmith Ensharpen四种编码中挑选出参数最高的五组)、右侧三个是Grass Valley HQ Encoder,之所以右侧最后一个放大后会模糊,是因为我们采用了码率最低的offine模式(离线模式)。因为文件上传体积限制,上图为压缩后的图片,原图为4K图片。
下载地址为:
密码:d3g8
我们对上图做一下总结:
动态字幕画质最好的编码是图像序列,画质(体积)关系依次是tga>tif>png,其中tga是无损,文件太大,不推荐。
动态字幕画质与体积平衡最好的编码是Grass Valley HQ Encoder,画质(体积)关系依次是fine>standard>offine,其中offine体积最小。
我们再来看一张图,图中视频均为1080P 25帧 6秒的动态字幕,如下图所示。
从上图中我们可以看出,分了4种格式,先来看一下每种格式对应不同编码的码率与文件体积:
导入测试:笔者选用的是pr cc2014作为导入的载体,发现上图中的文件除了雷特字幕动画文件,都能顺利导入和使用。
播放测试:测试软件为QQ影音。经测试,采用Grass Valley HQ Encoder编码的视频文件,无论码率高低,解码都很困难;采用QuickTime编码的视频文件,播放较为流畅。
三、总结
综上所述,我给出的建议是:
如果是输出静态字幕,最好的选择的tga格式;
如果是输出动态字幕,最好的选择是图像序列中的tif和png,其次是Grass Valley HQ Encoder中的fine和standard;
如果硬盘足够大,对文件体积没要求,最好的选择是图像序列中的tga和QuickTime中的无损。
如果仅仅是导出到电脑里播放,而不是用在其他非编软件营销引流,QuickTime是比较好的选择。
因为测试时采用的样本有限,大家可以多测试几次,然后观察不同编码之下,视频的情况。