“引言部分，总领全篇文章的中心内容。”
正文内容从这里开始（可直接省略，亦可配图说明）。
01
—
标题内容1
第一部分的正文内容从这里开始。
具体指引详见
02
—
标题内容2
第二部分的正文内容从这里开始。
具体指引详见《XXXXX》
▣文/图 妮看安说
移民美国，不谙英语的新移民或菜鸟司机，当被警车pull over时，莫急勿躁，且看久居纽约的《悦·纽约》专栏作家妮看安说与您娓娓道来。（内附中英双语情景对话，可以顺便练练英语啊！虽然本文已得到纽约警律界内专业人士的指点和确认，具体详情您仍需与您的律师再次核实查证。此文谨代表作者本人观点，谨供各位遇事参考之用，！）
▍晚上我们从超市买好东西按照常规路线准备回家。一如既往地缓缓行驶到停车场的出口处等待时机左拐并入主路就好了，此路口只有一个“Stop” sign(停车后慢行标志，要求完全停车，观察左右两边路况正常后，方可左拐或右拐的一个交通标志牌)，没有交通灯。天色虽晚，但视线良好，看清路况有空档，可以左拐前行了。正拐到大半车子几乎已经扭正进入对面直行主路时，左边的车突然提速冲过来，在我的车后身方向鸣起了喇叭，隐隐约约余光看到是警车一辆。果然，在我正行等待红灯时候，身后掉头追过来的警车也闪起了警灯，警示我要Pull over (被警车拦截检查）。
坐在身边的女儿立刻紧张地问我：“妈咪拦截英文，是警察啊，要抓我们吗？你做错什么了？我们该怎么办呢？” 我这二十年驾龄的老司机，规规矩矩地安全驾驶了这些年，也还是有过几次被警车拦截路检的经验的，当时心里很坦荡荡，虽然不知道为什么会被pull over，还是很平静地安慰女儿说：“没事的，不怕。妈咪没有做错什么，等警察过来说说看吧。你坐好了，别动，不要解除安全带。” 边说边等红灯变成绿灯后拦截英文，将车缓缓并入右手的街边停靠下来，先将车窗按下，然后将双手搭放在方向盘上（忘记打开车内照明灯了，请耐心看下文先），安静地坐等警察找上门来盘查。
Tips 1 （温馨提示1）
当被警车拦截路检（Pull Over）时的Dos & Don’ts：
◎保持坐在车内原位不动，不要松解安全带（美国警察强调眼见为实，如果在他看到你时，你的安全带并未系在肩上，你就会又多了一项罚单了。即便以后上法庭你也是无法提供你在警察看见你的那一刻是有系安全带的证据的，必输无疑），
◎将所有车窗摇下来，如是夜间行车，请将车厢内的照明灯主动打开（此为方便警察检查，你不想给自己造成不必要的麻烦吧，那就乖乖地主动配合警方检查），
◎ 双手空放在方向盘上方，直立坐好（此为明示警察，你手上没有任何武器，不会对他构成人身危险。）
◎ 保持上述姿势不变，静待警察过来与你谈话（你可千万不能下车与警察点头哈腰地套近乎去啊！不仅你不能，车里任何乘客都不能，全部要乖乖地坐在车里等！
）
不一会儿我就从后视镜里看见一名警官从警车走过来，很年轻，关键是还很帅啊
！他见面先是很客气地打了个招呼，随即就要求我提供：-Driver’s license, insurance card, and registration, please.
– 请出示您的驾驶执照，保险卡和车辆注册卡。
于是按照要求，拿出一证两卡以供检查。 通常驾照是驾驶人随手可以找到的，但如果此时你因为紧张而不能及时找到另外两卡，也不要急，只需礼貌地对警察讲明实情就好了：
– Excuse me, sir, I am a little bit nervous, cant find my insurance card now, but I know I have it somewhere in my purse… If you dont mind, I can hold and wave it through the window once I find it. Is it ok with you?
– 对不起，警官先生，我有些紧张，现在找不到我的保险卡了，但是我知道我有， 就在包包里的什么地方。如果你不介意，是否可以等到我找到之后在窗外向你挥手示意呢？
通常情况下警察可能会问你一句：你的驾照“干净”吗？意即你的驾驶记录是良好的吧，没有污点吧？得到你的肯定回答后，他们基本都会点头同意你随后提供保险卡和车辆注册卡的，但这里的重点是：
Tips 2 （温馨提示2）：
◎你的态度必须诚恳、礼貌，以尊重的口吻说话。任何傲慢，冲动或激动的言辞，都会带来适得其反的效果。其实，警官对你的处理态度和决定，往往在见到你的第一眼时就已经心里有数了。
◎你的陈述必须绝对诚实，是什么情况就是什么情况，千万不可撒谎。一旦警察察觉你在撒谎或有意隐瞒什么的话，他对你的所有Courtesy（礼貌）都会瞬间变为Nasty（厌恶）的哈。
◎联邦法律规定，驾照和保险卡必须要随身携带，也能以电子版本代替（比方说手机APP版是可算数的）。以则创业项目，也会成为警察开罚单给你的另外一项罪状：无证驾驶。
注意，在美国，只有纽约州会要求你出示车辆注册卡（Registration）的副本的，其他州都只需出示驾照和汽车保险卡即可。而在纽约，除了驾照和汽车保险卡这两个文件是必须要提供的之外，车辆注册卡的主卡因为已经贴在前面挡风玻璃窗的左下角处了，万一你真的忘记带副卡，只要态度温和，语气缓和地说抱歉，警察一般也是不会难为你的。
在警察核实了我的驾驶记录良好，无任何不良或犯罪记录之后，他微笑着走过来问我：Do you know why I asked you to pull over?（你知道我为什么拦截你停车检查吗？）
我也实话实说：Sorry, I am not so sure.（不好意思，我不是很肯定的。）
他说到：Because of the big left turns you made, it is reallydangerous. （因为你的左转弯太大了，很危险。）
我看了看他，很不好意思地说：
Sorry, I didnt mean it. I appologize, and will make sure I will be more careful next time.（不好意思，这不是我本意。我很抱歉，下回一定会更加小心。）
帅男警察笑着答到：Ok, here is your driver license and cards, I just gave you a warning today, be careful next time.（好吧，这是你的驾照和两张卡，今天只是警告你一下，下次确定要小心啊。）
我立即感谢并道别：I really appreciate it, thank you, Sir! Have a good evening!（非常感谢，警官先生！祝你晚上愉快！）
Tips 3 （温馨提示3）:
为了您和家人的安全，切记不要将任何带有您家住址的信件、汽车保险卡和车辆注册卡放在车中，车载导航也不要设置“HOME（家）“的地址在其中，以免万一车辆被盗后，1）盗贼可能顺藤摸瓜地找到你家实施进一步的犯罪；2）如被警车拦截，警察一定会要求上述的三样文件核实驾驶人的身份。此时盗贼虽有驾照，但因为没有被盗汽车的汽车保险卡和车辆注册卡，也无法提供车主地址和姓名，而无法蒙混过关；否则，如果您遗留上述文件在车内的话，后果可想而知了。
所有文图均为悦纽约·妮看安说辛苦笔耕不辍的原创作品，敬请尊重知识版权©️。若需转载请联络编辑部email：yuenewyork2018@gmail.com
作者简介：妮看安说，定居纽约的自由撰稿人，努力码字“做”家，纽约州执照房地产投资顾问，目前潜心致力于美食情感和两性婚姻与家庭的研究与写作。
电子邮箱：meetannie168@gmail.com , weChat: YUE-NewYork2018
在这个寒冷的时节里
因为有你的关注
而变得温暖如春
喜欢就请长按
