『 听新闻 · 学英语 』
英语听世界，新闻开眼界
播音级英伦腔调爆发英文，带你收获英式优雅
背景音乐 Solstice —K391
下方扫码加入：学习群
每晚10:00
获得详细语音解析、一对一语音指导
菲律宾于2019年首次发现非洲猪瘟，目前已经蔓延至该国的12个地区、46个省。尽管政府采取了措施，但仍然有新的感染发生。非洲猪瘟已经导致菲律宾减产300万头猪，损失高达1000亿比索(约合134亿元人民币)，导致菲律宾国内猪肉价格不断攀升。据了解，非洲猪瘟是一种由滤过性病毒引起的急性传染病，广泛见诸于猪栏和大型养殖场。其特征是发病过程短，最急性和急性感染死亡率高达100%爆发英文，临床表现为发热（达40～42℃），心跳加快，呼吸困难，部分咳嗽，眼、鼻有浆液性或粘液性脓性分泌物，皮肤发绀互联网项目，淋巴结、肾、胃肠粘膜明显出血。对于该病毒，人类根本无应对方法，唯有做好隔离、就地掩埋和焚烧等措施。世界动物卫生组织（OIE）将其列为法定报告动物疫病，该病也是我国重点防范的一类动物疫情。
屋漏偏逢连夜雨
swine
[swaɪn]
n.下流胚子；讨厌的人
He sounds like an absolute swine.
他说起话来简直就像个不折不扣的下流痞子。
fever
[ˈfiːvə]
n.发烧
She has a high fever.
她发高烧了。
outbreak
[ˈaʊtbreɪk]
n.爆发
Outbreaks of rain are expected in the afternoon.
下午将有暴雨。
WORDS 核心单词发音练习
calamity[kəˈlæməti] n.灾难
swine[swaɪn] n.猪
outbreak[ˈaʊtbreɪk] n.爆发
⭐️绿色标注音标英美发音不同，详见音频
⭐️~连读 / 跟读练习停顿参考
英汉互译
1. He’s an arrogant little swine!
2. He’s got a headache and a slight fever.
新闻核心单词朗读
calamity [kəˈlæməti]
swine [swaɪn]
outbreak [ˈaʊtbreɪk]
Philippines [ˈfɪlɪpiːnz]
fever [ˈfiːvə]
hogs [hɒgz]
上期答案
英汉互译：
1. It’s a book about the origin of the universe.
参考翻译：这是一本关于宇宙起源的书。
2. The house and its contents are being put up for auction.
参考翻译：这座房子及里面的家当将交付拍卖。
每晚10:00学习群内
详细语音解析、一对一语音指导
听新闻 学英语 学习群
若群满，扫码添加Carol老师
